Schönerlinde ist straßenmäßig in drei Richtungen angebunden.

In Richtung Süden verläuft die Bundesstraße B109 mit mehreren verkehrstechnisch wichtigen Zielen. Das ist zum ersten der Anschluß an die Autobahn BAB114, die eine schnelle Verbindung in Richtung Berlin-Pankow ermöglicht. Als zweites kann über die gleiche Anschluß stelle in Richtung Norden der Berliner Autobahnring, der Schönerlinde in südlicher Richtung begrenzt, erreicht und alle möglichen Autobahnziele aus Richtung Berlin angefahren werden. Die Ausfahrt über die B109 in südliche Richtung ermöglicht drittens das schnelle Erreichen weiterer Berliner Stadtbezirke wie Buch, Pankow-Heinersdorf oder Reinickendorf.

In nördliche Richtung führt die B109 den Verkehr in Richtung Schönwalde, Wandlitz und in die Regionen der Schorfheide als beliebte Ausflugsziele der Berliner Bevölkerung. Nicht wenige nutzen diese Ausfallstraße auch als ersten Teilabschnitt auf dem Weg zur Ostsee ü ber Neubrandenburg. Folglich gehört die B109 zu den stark befahrenen Fernverkehrsstra ß en im n ö rdlichen Berliner Umland, insbesondere in der Ausflugs- und Urlaubszeit.

Straßengebundener Öffentlicher Personenverkehr

Der straßengebundene öffentliche Personenverkehr erreicht den Ort Schönerlinde nur in einem geringen Maße. Der Ort wird von zwei Buslinien berührt, zum einen auf der Relation Berlin/S-Bahnhof Buch - Schönwalde/Gorinsee und zum zweiten von der Kurzstrecken relation Schönerlinde/Stadtgut - Basdorf/Grundschule. Die Fahrgastzahlen auf beiden Strecken erlauben keine hohe Verbindungsdichte, so daß die Busverbindung nach Berlin nur im Berufsverkehr auf einen Halbstundentakt verdichtet wird, in der übrigen Zeit sind größere Abstände zwischen den Verbindungen realisiert.

Schienengebundener öffentlicher Personenverkehr

Schönerlinde wird am westlichen Ortsende von einer Teilstrecke der Heidekrautbahn tangiert. Auf dieser Relation, die durch die Deutsche Bahn AG betrieben und durch den Landkreis Barnim bestellt ist, verkehren Zugpaare im Halbstundentakt je Richtung. Die Zuganbindung sichert in starkem Maße die Anforderungen des regionalen Berufs- und Schülerverkehrs zwischen Berlin-Karow (mit direkter Anbindung an das Berliner S-Bahn-Netz) in der einen und den Orten nach Wandlitz in der anderen Richtung.

Touristisch bemerkenswert ist die Tatsache, daß die Relation im Tarifgebiet der Berliner S-Bahn liegt, einen getakteten S-Bahn-Anschluß hat und die Zuggarnituren die Mitnahme von Fahrrädern ermöglichen.

Im Jahr 2003 wurde der Haltepunkt in Schönerlinde zu einem modernen Bahnhof mit zwei Bahnsteigen umgebaut. Die Bahnsteige sind jetzt Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht. Es besteht jetzt die Möglichkeit PKW und Fahrräder ordnungsgemäss abzustellen. Im Zuge der Bauarbeiten wurde der Fußgängerweg in Richtung Mühlenbeckerstr. gepflastert und durch konstruktive Maßnahmen ist ein sicheres Überqueren der Strasse möglich.

Schönerlinder Dorfstrße

Die Dorfstraße mit ihrem historischen Straßendorf-Charakter prägt das Dorfbild ganz besonders. Die traufständige Lage der meist einzeln stehenden eingeschossigen Häuser in weiter Flucht von der alleeartigen Straße ist typisch für märkische Straßenangerdörfer. Der Bauzustand der Häuser, ihre Detaillierung und Umbauung entstammen der landwirtschaftlichen Nutzung in der Zeit der Dorfentstehung. Die Straße hat im weiteren Sinne regionale Bedeutung und dient als Zufahrtsstraße zu Industriegebieten und -betrieben. Prägend ist die weitläufige Randfläche beidseitig der befestigten Straße.

Schönerlinder Chaussee

Die Prenzlauer Chaussee besitzt vom Hausbestand einähnliches Erscheinungsbild wie die Dorfstraße, Um- und Zwischenbauten sind hier jedoch häufiger mit andersartigen Details versehen. Der Bereich im engeren Dorfkern wird sehr stark durch das Gemeindehaus, das Feuerwehrhaus, das Eckgrundstück mit dem Dorfkrug und die zwischen allen Gebäuden befindliche Freifläche gekennzeichnet. Kennzeichnend ist der Ausbau mit einem Radweg und die damit gegebene Anbindung an das Kreisradwege-Netz.

Berliner Allee

Die Berliner Straße teilt sich im wesentlichen in zwei Abschnitte, in den Anger im historischen Ortskern und die Ausfallstraße in Richtung Berlin, mit dem Verlauf der B109. Beide Straßenteile sind durch den modernen Ausbau der Fernverkehrsstraße geprägt. Der Anger ist der baulich wertvollste Teil des Straßennetzes von Schönerlinde. Der Ausbau der Berliner Straße im Rahmen der Sanierung der B109 brachte eine wesentliche Verbesserung des gesamten vom Fernverkehr durchflossenen Dorfkerns. Die n ördliche Angerstraße dient dem Durchgangsverkehr, w ährend der südliche Angerteil eine vielfältig nutzbare Straßenfläche darstellt. Die Hauptnutzung des südlichen Angers als Parkfläche ermöglicht gute Anreisemöglichkeiten für kulturelle Veranstaltungen in und um die Kirche.

Der Ortseingang mit dem historischen Standort des alten Zollhauses ist ein ebenso typisches Merkmal eines märkischen Dorfes, in dem sich Handelsstraßen kreuzen.

Hobrechtsfelder Weg

Der Hobrechtsfelder Weg als östlicher Ausgang des Dorfes trägt Nebenstraßen-Charakter mit ausgesprochen individueller Bebauung und teilweise nicht den Ort prägenden Gebäuden. Der Hobrechtsfelder Weg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß oder per Rad in die Umgebung des Niederbarnimer Fließes. Ein reizvolles Wanderziel ist auch das südöstlich von Schönerlinde liegende Landschaftsschutzgebiet Bucher Forst.